ENG

Alice Bock (Roslova) is an artist primarily working with ceramic sculpture. She was born in Moscow, where she received a classical art education and studied Environmental and Interior Design at the National Research University Higher School of Economics. In 2020, she moved to Barcelona to pursue a Master’s degree in 3D modeling — a period marked by intense self-reflection and shifting creative directions.

Ceramics entered her life unexpectedly, during a trip to Apulia, but soon became her central medium. Alice creates sculptural characters — vulnerable, humorous, and slightly absurd. Bald, mustached, with drunken or downcast eyes, they have become her signature visual language: playful, ironic, and unmistakably hers.

Spain influenced Alice deeply — not just as a person, but as an artist. The local rhythm, lightness, and subtly ironic view of life, where even breakfast begins with a glass of something and a dose of Spanish drama, shaped her artistic voice.

This period became a quiet but profound transformation. After several years abroad, she returned to Russia with a clear sense of purpose — to continue building her own creative language within her native cultural landscape.

Before returning, Alice took part in exhibitions and art fairs across Spain, including the international contemporary art fair ARCOmadrid. Her participation in Catalog (Triumph Gallery) and Cosmoscow (11.12 Gallery) marked a pivotal moment — not just professionally, but symbolically, as a reconnection with the cultural soil she grew from.

Today, Alice continues to build entire worlds inhabited by figures with stories of their own. Despite their shared features, her characters live in parallel universes — from the surreal imagery of Bulgakov’s Master and Margarita to unapologetically bold nudes and dignified ladies and gentlemen, their personal dramas veiled beneath grotesque elegance. Through humor, irony, and theatricality, Alice explores what frightens, touches, and shapes us — offering a fresh and unexpected lens on the human condition.

RU

Алиса Воск (Рослова) — художница, работающая в основном над скульптурами из керамики. Родилась в Москве, где получила классическое художественное образование и поступила в НИУ ВШЭ по профилю "Дизайн среды и интерьеров" . В 2020 году переехала в Барселону, где продолжила обучение в магистратуре по 3D-моделированию и прожила несколько насыщенных лет, наполненных переосмыслением себя и своих ориентиров.
Керамика пришла в её жизнь случайно, во время поездки в Апулию, но быстро стала основным медиумом. Алиса создаёт скульптурных персонажей — уязвимых, смешных и немного абсурдных. Лысые, усатые, с пьяными или потупленными взглядами, они стали её визуальным кодом, юмористичным и узнаваемым .
Испания повлияла на Алису не только как на человека, но и как на художника: местная размеренность, лёгкость и ироничное отношение к реальности, где даже завтрак начинается с бокала и испанских страстей.
Этот опыт стал важной внутренней трансформацией — спустя несколько лет проживания за границей она вернулась в Россию с твёрдым ощущением, что хочет продолжить свой путь здесь, развивая личный художественный язык.

До возвращения в Россию Алиса участвовала в выставках и арт-ярмарках в Испании, включая международную ярмарку современного искусства ArcoMadrid . А участие в Москве в международной ярмарке современного искусства Catalog (галерея «Триумф») и в Cosmoscow (галерея 11.12) стало для неё важной отправной точкой — не просто как профессиональные шаги, но и как символ возвращения в родную культурную среду.

Сегодня Алиса Воск продолжает создавать целые миры, населённые персонажами с собственными историями. Несмотря на внешнюю схожесть, они живут в разных вселенных: от образов Булгаковского «Мастера и Маргариты» до откровенных скульптур и высокопоставленных дам, кавалеров- героев с личными драмами, скрытыми под гротеском. Через лёгкий юмор, иронию и театральность она говорит о том, что нас пугает, трогает и формирует — предлагая взглянуть на это с неожиданной стороны.